home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / Glary Utilities / gusetup.exe / {app} / languages / dutch.lng < prev    next >
INI File  |  2010-01-14  |  47KB  |  1,056 lines

  1. [Language]
  2. Description= Nederlands
  3.  
  4. [Globals]
  5. 10001= Bestand
  6. 10002= Bewerken
  7. 10003= Beeld
  8. 10004= Help
  9. 10005= Afsluiten
  10. 10023= Help Inhoud
  11. 10018= Website
  12. 10019= Info
  13. 10006= Stoppen
  14. 10007= Vernieuwen
  15. 10008= Eigenschappen
  16. 10009= Naam
  17. 10010= Openen
  18. 10011= Grootte
  19. 10012= OK
  20. 10013= Annuleren
  21. 10014= Sluiten
  22. 10015= Ja
  23. 10016= Nee
  24. 10017= Bladeren...
  25. 10020= Exporteren...
  26. 10021= Map openen
  27. 10022= Taken
  28. 10024= Volgende
  29. 10025= Terug
  30. 10026= Opties
  31. 19026= Totale Grootte
  32. 19027= Vrije ruimte
  33. 14023= Status
  34. 10027= Beschrijving
  35. 10028= Finish
  36. 10029= Prullenbak
  37. 14009= Details
  38. 10030= Toevoegen
  39. 10031= Verwijderen
  40. 10032= Standaard
  41. 10033= Aanmaakdatum
  42. 10034= Verwijderen
  43. 10035= Aanbevelen bij vrienden
  44. 10036= Nu Kopen
  45. 10037= Een Registratie Code invoeren
  46. 15009= Alles Selecteren
  47. 15010= Niets Selecteren
  48. 15011= Selectie Omkeren
  49. 15014= Selecteer
  50. 10038= Menu
  51. 10039= Update Controle
  52. 10040= Talen
  53. 10041= Wil je de geselecteerde items echt naar de prullenbak verplaatsen?
  54. 10043= Sommige bestanden kunnen niet worden verwijderd. Controleer of de bestanden niet in gebruik zijn, de schijf niet vol is of alleen lezen
  55.  
  56. [Integrator]
  57. 10801= Opschonen & Herstel
  58. 10802= Optimaliseren
  59. 10803= Privacy & Beveiliging
  60. 10804= Bestanden & Mappen
  61. 10805= Systeem Tools
  62.  
  63. 10806= Status
  64. 10807= Programma Status
  65. 10808= Huidige Versie:
  66. 10809= Laatste Update:
  67. 10810= Database Datum:
  68. 10811= Licentie Status
  69. 10812= Type:
  70. 10813= Gratis Versie
  71. 10814= Professionele Editie
  72. 10815= Vervaldatum:
  73. 10816= Nooit
  74. 10817= Registreer je gekochte product door op onderstaande knop te drukken.
  75. 10818= Registreren
  76. 10819= AutoCare Instellingen
  77.  
  78. 10799= Modules
  79.  
  80. 10820= Instellingen
  81. 10821= Algemeen
  82. 10822= Taal:
  83. 10823= Glary Utilities automatisch laden bij Windows opstart.
  84. 10824= Minimaliseren naar systeemvak bij sluiten van programmavenster
  85. 10825= Context Menu
  86. 10826= Selecteer de context menus voor integratie in Windows Verkenner.
  87. 10827= Automatische Update
  88. 10828= Web Update uitvoeren op geplande tijd.
  89. 10829= Planning:
  90. 10830= Niet beschikbaar voor Gratis Versie
  91. 10831= Aanpassen
  92. 10832= Auto Verzorging
  93. 10833= PrivΘ sporen uitwissen bij uitloggen/afsluiten Windows.
  94. 10834= PrivΘ Sporen
  95. 10835= Selecteer welke sporen er moeten worden uitgewist bij afsluiten/uitloggen in Windows.
  96. 10836= Automatische 1-Klik Onderhoud
  97. 10837= 1-Klik Onderhoud uitvoeren op een geplande tijd.
  98. 10838= Herstel Centrum
  99. 10839= Herstel Centrum Bescherming
  100. 10840= Selecteer de modules welke je beschermd wilt hebben door Restore Center.
  101. 10841= Beschikbare modules:
  102. 10842= Backup Opties
  103. 10843= Automatisch backups verwijderen:
  104. 10844= Aantal backups beperken naar:
  105. 10845= Negeerlijst
  106. 10846= Na een week
  107. 10847= Na 2 weken
  108. 10848= Na 3 weken
  109. 10849= Na een maand
  110. 10850= Na 2 maanden
  111. 10851= Na 3 maanden
  112.  
  113. 10900= Veranderingen ongedaan maken
  114. 10901= Selecteer welke backup moet worden hersteld en klik op de 'Herstel' knop.
  115. 10902= Systeemherstel
  116. 10903= Maak herstelpunten aan
  117. 10914= Nieuw Herstelpunt succesvol aangemaakt.
  118. 10904= Aanmaken Herstelpunt is mislukt! Systeemherstel is misschien uitgeschakeld op dit systeem, of je hebt niet de juiste rechten.
  119. 10905= Om Systeemherstel in te schakelen doe je het volgende: Start -> Configuratiescherm -> Systeem -> tabblad Systeemherstel - aanvinken om in te schakelen.
  120. 10906= Selecteer eerst een herstelpunt aub!
  121. 10907= Sla je veranderingen op en sluit alle draaiende programma's. Windows start automatisch opnieuw op tijdens herstelproces.
  122. 10908= Selecteer eerst een backup aub!
  123. 10911= Backups
  124. 10912= Wil je %s echt herstellen?
  125. 10913= Succesvol hersteld.
  126. 10915= Selecteer het herstelpunt waar je naar terug wilt en klik op de 'Herstellen' knop. 
  127.  
  128. 10909= Hint
  129. 10910= Glary Utilities draait nog steeds op de achtergrond.
  130.  
  131. [License Dialog]
  132. 20001= Dit is een tijdsgelimiteerde proef versie.
  133. 20002= Je kunt de volledige functionaliteit van de software testen voor %s dagen zonder verplichtingen.
  134. 20003= Wanneer de software je bevalt en het wilt gebruiken buiten test periode, klik dan op "Nu Bestellen".
  135. 20004= Test periode: dag %s van %s2
  136. 20005= Deze proefversie is verlopen. Je hebt de volledige functionaliteit van de software kunnen testen voor %s dagen.
  137. 20006= Wanneer de software je bevalten het verder wilt blijven gebruiken, klik dan op "Nu Bestellen".
  138. 20007= Test periode verlopen
  139. 20008= Niet geregistreerd
  140. 20009= Copyright(c)
  141. 20010= Dit product is geregistreerd door:
  142. 20011= Waarschuwing: Dit computer programma is beschermd door de copyright wet en internationale vedragen. Onbevoegd reproduktie of distributie van dit programma kunnen leiden tot serieuze strafvervolging en zullen dan ook worden vervolgd voor de zwaarste straf mogelijk volgens de wet.
  143. 20012= Website
  144. 20013= Nu Bestellen
  145. 20014= Code Invoeren
  146. 20015= Blijven Testen
  147. 20016= Je naam
  148. 20017= Registratie code
  149. 20018= Wanneer je niet in bezit bent van een Registratie Code om deze proefversie te ontgrendelen, kun je 
  150. 20019= Een online bestellen.
  151. 20020= De ingevoerde registratie code is ongeldig. Controleer aub of je de juiste code hebt ingevoerd.
  152. 20021= Dank gaat naar de volgende mensen voor hun bijdrages
  153. 20022= Upgrade Nu!
  154. 20023= Voer aub je licentie informatie in
  155. 20024= Licentie Type
  156. 20025= Om een licentie te verkijgen, 
  157. 20026= Website:
  158.  
  159. [Updater]
  160. 30001= Kan geen informatie ontvangen van %s
  161. 30002= Op je computer draait de meest recente versie van %s. Er is momenteel geen update beschikbaar.
  162. 30003= Je gebruikt %s : %s2.
  163. 30004= Een nieuwere versie van %s is beschikbaar voor download: %s2. Druk op "OK" om een pagina met de download details te openen, of klik op annuleren wanneer je nu nog niet wilt upgraden.
  164. 30005= Succesvol geupdate
  165. 30006= Ontvangen van update versie (%s)...
  166. 30007= Ontvangen van update referentie bestand (%s)...
  167. 30008= Controleren op updates...
  168. 30009= Voltooid
  169. 30010= Uitvoeren WebUpdate...
  170. 30011= Geschatte resterende tijd:
  171. 30012= Overdrachtssnelheid :
  172. 30013= Onbekend
  173. 30014= %s sec
  174. 30015= %s van %s2 gekopieerd
  175. 30016= %s/sec
  176. 30017= Je moet upgrade naar de PRO versie van %s om deze functie te kunnen gebruiken. Nu Upgraden?
  177. 30018= %s is nu beschikbaar. Klik op dit bericht om het te installeren.
  178.  
  179. [Context Menu]
  180. 40001= Schijfruimte analyseren met Glary Utilities
  181. 40002= Samenvoegen met Glary Utilities
  182. 40003= Splitsen met Glary Utilities
  183. 40004= Ontsleutelen met Glary Utilities
  184. 40005= Versleutelen met Glary Utilities
  185. 40006= Uitwissen met Glary Utilities
  186.  
  187. [Registry Cleaner]
  188. 11001= Register Opschoner
  189. 11901= Opschoning van register ter verbetering van je systeem prestaties.
  190. 11002= Selecteer de secties voor de scan
  191.  
  192. 11003= Actie
  193. 11004= Register scannen op problemen
  194. 11005= Register repareren
  195. 11006= Herstel vorige reparaties
  196. 11007= Extra
  197.  
  198. 11008= De geselecteerde problemen zijn succesvol gerepareerd.
  199. 11009= Wil je dit item echt toevoegen aan de negeerlijst? Dit item zal nooit meer worden gevonden.
  200. 11010= Dit bestand is opgeslagen naar:
  201. 11011= Samenvatting van gevonden problemen: 
  202. 11012= 1 probleem gevonden
  203. 11013= %s problemen gevonden
  204. 11014= 1 probleem geselecteerd voor herstel
  205. 11015= %s problemen geselecteerd voor herstel
  206. 11016= Geen problemen gevonden
  207. 11017= Geen problemen geselecteerd voor herstel
  208. 11018= (%s problemen gevonden)
  209. 11019= Analyseren
  210. 11020= Sectie:
  211. 11021= Correctie:
  212. 11022= Open in Regedit
  213. 11023= Open deze ingang in Regedit
  214. 11024= Verwijder deze ingang
  215. 11025= Deze ingang niet veranderen
  216. 11026= Deze ingang altijd negeren (nooit meer vinden)
  217. 11027= Eigenschappen
  218. 11028= Open deze snelkoppeling eigenschappen
  219. 11029= Verwijder deze snelkoppeling
  220. 11030= Deze snelkoppeling niet veranderen
  221.  
  222. 11031= Scan voltooid
  223. 11032= Repareren
  224. 11033= Klik op Repareren voor automatisch herstel of Sluiten voor weergave van details.
  225. 11034= Herstel voltooid
  226. 11035= Scannen
  227. 11036= Repareren
  228.  
  229. 11037= Herstellen
  230. 11038= Selecteer een backup voor herstel en druk op de 'Herstellen' knop.
  231. 11039= Backup
  232. 11040= Weet je zeker dat je %s wilt terugzetten naar het systeem register?
  233. 11041= %s is succesvol hersteld naar het registry.
  234.  
  235. 11042= Deze ingang %s verwijst naar het ontbrekende bestand of map %s2
  236. 11043= Deze registersleutel verwijst naar de ontbrekende sleutel %s
  237. 11044= Deze registersleutel bevat geen data en kan worden verwijderd.
  238. 11045= Deze registersleutel verwijst naar de ontbrekende CLSID %s
  239. 11046= Deze registersleutel verwijst naar het ontbrekende icoon bestand %s
  240. 11047= De context menu ingang %s verwijst naar het ontbrekende programma %s2
  241. 11048= Dit register is incompleet omdat de subsleutel subkey opdracht ontbreekt.
  242. 11049= Deze registersleutel is incompleet omdat het geen data bevat die nodig is voor windows.
  243. 11050= Deze registersleutel verwijst naar de ontbrekende InprocServer %s. Het bijbehorend CLSID kan zijn verwijderd.
  244. 11051= Deze registersleutel verwijst naar de ontbrekende LocalServer32 %s. Het bijbehorend CLSID kan zijn verwijderd.
  245. 11052= Deze registersleutel verwijst naar het ontbrekende type bibliotheek %s
  246. 11053= Deze registersleutel verwijst naar de ontbrekende map %s
  247. 11054= De registersleutel %s bevat geen data data. Het bijbehorende Type bibliotheek kan worden verwijderd.
  248. 11055= Deze registersleutel verwijst naar het ontbrekende bestand %s
  249. 11056= Het aangegeven bestand %s is niet gevonden.
  250. 11057= Het bestand %s dat is geassocieerd met de inschrijving %s2 bestaat niet.
  251. 11058= De registersleutel %s verwijst naar het ontbrekend help bestand %s2
  252. 11059= Ontbrekend gedeeld bestand %s
  253. 11060= Het gedeelde bestand %s is niet meer in gebruik.
  254. 11061= Deze inschrijving ImagePath verwijst naar het ontbrekende bestand %s. De geassocieerde Services kunnen worden verwijderd.
  255. 11062= De registersleutel %s verwijst naar het ontbrekende bestand %s2
  256. 11063= Deze snelkoppeling verwijst naar het ontbrekende doel %s
  257. 11064= Deze registersleutel bevat een verwijzing naar de Start menu map %s, welke is verwijderd of verplaatst.
  258. 11065= De registersleutel %s verwijst naar het ontbrekende programma %s2
  259. 11066= Deze de∩nstallatie inschrijving bevat geen data nodig voor windows om het programma of component te verwijderen.
  260. 11067= Het vereiste de∩nstallatie programma %s is niet gevonden
  261. 11068= De registersleutel %s verwijst naar de ontbrekende map %s2 
  262.  
  263. 11069= Verwijder sleutel :
  264. 11070= Verwijder waarde :
  265. 11071= Verwijder bestand :
  266.  
  267. 11072= Negeerlijst Manager
  268. 11073= De lijst met items die momenteel worden genegeerd tijdens het scannen van het register. Door het vinkje weg te halen kun je een item weer toevoegen aan de scan.
  269. 11074= Registersleutel
  270.  
  271. 11075= Selecteer een doelmap voor backup van aanpassingen door reparartie 
  272. 11076= Aantal backups beperken naar:
  273.  
  274.  
  275. [Disk Analysis]
  276. 19001= Schijf Analyse
  277. 19901= Weergave van schijfruimte gebruik van je bestanden en mappen
  278. 19003= Verkenner
  279. 19004= Opdrachtregel
  280. 19005= Verwijderen (naar prullenbak)
  281. 19006= Werkbalk weergeven
  282. 19007= Statusbalk weergeven
  283. 19008= Bestandstypes weegeven
  284. 19009= Grote bestanden weergeven
  285. 19010= Bestanden
  286. 19011= Mappen
  287. 19012= Eigenschappen
  288. 19013= Percentage
  289. 19014= Bestandstype
  290. 19015= Beschrijving
  291. 19016= Bestandsnaam
  292. 19017= Map
  293. 19018= Bewerkt
  294. 19019= Laden Bestandstypes...
  295.  
  296. 19020= [Files]
  297. 19021= Mijn Computer
  298.  
  299. 19022= Selecteer Schijven
  300. 19023= Alle lokale Schijven
  301. 19024= Individuele Schijven
  302. 19025= Een Map
  303. 19028= Gebruikt/Totaal
  304. 19029= Selecteer Map:
  305.  
  306. [Startup Manager]
  307. 14001= Opstart Manager
  308. 14901= Programma's beheren die automatisch opstarten met Windows
  309. 14002= Deze ingang uitschakelen
  310. 14003= Deze ingang inschakelen
  311. 14004= Programma toevoegen...
  312. 14005= Deze ingang verwijderen
  313. 14006= Bewerken...
  314. 14007= Detailbalk weergeven
  315. 14008= Opstartlijst Vernieuwen
  316. 14010= Overige Autorun
  317. 14011= Geplande Taken
  318. 14012= Lokale Services
  319. 14013= Programma's die gelijk met Windows opstarten of bij een gebruikers inlog.
  320. 14014= Geen Items Geselecteerd.
  321. 14015= Ongeldige ingang. Kan worden verwijderd.
  322. 14016= <Geen informatie>
  323. 14017= Product:
  324. 14018= Bedrijf:
  325. 14019= Een Opstart Item toevoegen
  326. 14020= Wil je het opstart item echt verwijderen 
  327. 14021= Geselecteerde StartUp Item Bewerken
  328.  
  329. 14022= Pad
  330. 14024= Lokatie
  331. 14035= Waardereing
  332. 14025= Ingeschakeld
  333. 14026= Uitgeschakeld
  334.  
  335. 14027= Opstartlijst rapport aangemaakt op %s door %s2
  336. 14028= Totaal %s Items
  337. 14029= Raport opgeslagen naar %s
  338.  
  339. 14030= Zoeken met Google...
  340.  
  341. 14031= Opstart Item Configuratie
  342. 14032= Voer aub. een naam in.
  343. 14033= Voer aub. een opdrachtregel in.
  344. 14034= Het gespecificeerde bestand is niet gevonden. Wil je echt verder gaan?
  345.  
  346. 14043= Onbekend
  347. 14036= Betrouwbaar
  348. 14037= Gebruikerskeuze
  349. 14038= Neutraal
  350. 14039= Niet vereist
  351. 14040= Gevaarlijk 
  352. 14041= Opmerking plaatsen
  353. 14042= Meer informatie
  354.  
  355. 14044= Opmerking
  356. 14045= Jouw opmerking over deze ingang
  357. 14046= Jouw opinie over deze ingang
  358. 14047= Dit zal de risicotaxering aanpassen
  359. 14048= Opmerking indienen
  360.  
  361. [Disk Cleaner]
  362. 13001= Schijf Opschoner
  363. 13901= Verwijdert onnodige data van je schijven en geeft meer vrije ruimte.
  364. 13002= Schijf Opschoning
  365. 13003= Meer Opties
  366. 13004= Selecteer de schijven die je wilt opschonen.
  367. 13005= Druk op Volgende nadat je de schijven hebt geselecteerd. 
  368. 13006= Wacht aub. tot %s de geselecteerde schijven heeft gescand.
  369. 13010= Druk op Volgende nadat je de schijven hebt geselecteerd. 
  370. 13007= Je kunt Schijf Opschoning gebruiken om %s van de schijfruimte op schijf %s2 vrij te geven.
  371. 13008= Totaal gewonnen vrije schijruimte:
  372. 13009= Backup %s voorafgaande aan de schoonmaak.
  373. 13110= Bestanden weergeven
  374. 13011= Druk op Volgende om de schoonmaak te beginnen.
  375. 13012= Windows componenten
  376. 13013= Je kunt meer schijfruimte vrij maken door optionele en ongebruikte Windows componenten te verwijderen.
  377. 13014= Opschonen...
  378. 13015= Herstellen
  379. 13016= Je kunt de verwijderde tijdelijke bestanden herstellen van een backupbestand.
  380. 13017= Herstellen..
  381. 13018= Schoonmaak voltooid.
  382. 13019= Een backup is aangemaakt.
  383. 13020= Druk op Voltooien om terug te gaan naar het hoofdvenster.
  384.  
  385. 13021= Selecteer aub. ten minste een schijf om te zoeken.
  386.  
  387. 13022= Scannen...
  388. 13023= Voltooid
  389. 13024= Initialiseren...
  390. 13025= De prullenbak bevat bestanden die van je computer zijn verwijderd. Deze bestanden zijn niet permanent verwijderd totdat je de prullenbak leegt.
  391. 13026= Tijdelijke bestanden
  392. 13027= Tijdelijke bestanden worden gebruikt door programma's als een tussenopslagplaats en worden na gebruik normaliter verwijderd.
  393. 13028= Nul-Byte Bestanden
  394. 13029= Nul-Byte bestanden bevatten geen data en kunnen in principe worden verwijderd.
  395.  
  396. 13030= Prullenbak legen...
  397. 13031= Tijdelijke Internet bestanden Opschonen...
  398. 13032= Tijdelijke bestanden Verwijderen...
  399. 13033= Nul-byte bestanden Verwijderen...
  400.  
  401. 13034= Selecteer de bestanden die je wilt verwijderen.
  402. 13035= Geen bestanden geselecteerd.
  403. 13036= Bestand openen
  404. 13058= Totaal %s bestanden
  405. 13059= Gemaakt:
  406. 13060= Bewerkt:
  407. 13061= Laatst geopend:
  408.  
  409. 13037= Algemeen
  410. 13038= Negeren
  411. 13039= Meenemen
  412.  
  413. 13040= Bekijk hieronder de lijst met junk bestandstypes en selecteer of deselecteer items die wel of niet moeten worden meegenomen in de scan.
  414. 13041= Bestandstype
  415. 13042= Wanneer je onzeker bent over deze opties, wordt de standaard instelling aanbevolen.
  416. 13043= Alle bestanden in deze mappen nooit bestempelen als junk (waardeloze rommel ).
  417. 13044= Map
  418. 13045= Alle bestanden in deze mappen altijd bestempelen als junk (waardeloze rommel ), ongeacht het type.
  419.  
  420. 13046= Je kunt jokers gebriken, b.v., *.tmp
  421. 13047= Bestandsnaam eindigt met:
  422. 13048= Voer een extensienaam in.
  423. 13049= Je kunt jokers gebruiken.
  424. 13050= Mag niet leeg zijn.
  425.  
  426. 13051= Selecteer de backup die je wenst te herstellen en druk op de 'Herstellen' knop.
  427.  
  428. 13052= Eigen Herstel
  429. 13053= Geef de items aan die je wenst te herstellen en druk op Herstellen.
  430. 13054= Herstel succesvol.
  431.  
  432. 13055= Objecten
  433. 13056= Bestanden
  434. 13057= Pad
  435. 13062= Type
  436.  
  437. [Uninstaller]
  438. 12001= Software Verwijdering Manager
  439. 12901= Programma's die je niet meer gebruikt compleet verwijderen
  440. 12002= Verwijderings Info Backuppen
  441. 12003= Verwijderings Info Herstellen
  442. 12004= Applicatielijst Exporteren
  443. 12005= Verwijder deze programma's
  444. 12006= Verwijder aangevinkte programma's
  445. 12007= Eigenschappen bewerken
  446. 12008= Verwijderde items herstellen
  447. 12009= Opdrachtregel weergeven
  448. 12010= Huidige ge∩nstalleerde programma's:
  449. 12011= Sorteren op:
  450. 12012= Installatiedatum
  451. 12013= AutoFix ongeldige items
  452. 12014= Batch Verwijdering
  453. 12015= Zoeken naar programma's
  454. 12016= Klik hier voor extra informatie.
  455. 12017= Opdrachtregel
  456. 12038= Item verwijderen
  457.  
  458. 12018= Bewerken
  459. 12019= Wissen
  460. 12020= Bewerken/Wissen
  461.  
  462. 12021= Totaal %s programma's
  463. 12022= Kan map %s niet verwijderen , het is in gebruik bij een ander programma of persoon. Wil je het bij de volgende start verwijderen?
  464. 12023= Nieuw!
  465.  
  466. 12024= Om dit programma te bewerken of te verwijderen van je computer, %s klik op Bewerken/Wissen.
  467. 12025= Om dit programma te bewerken of te verwijderen van je computer, %s klik op Bewerken of Wissen.
  468. 12026= Om dit programma te verwijderen van je computer, %s klik op Wissen.
  469.  
  470. 12027= Ge∩nstalleerd op:
  471. 12028= Register bestanden (*.reg)
  472. 12031= Tekst bestanden (*.txt)
  473. 12029= Verwijderings info succesvol hersteld van %s
  474. 12030= Weet je zeker dat je %s van je computer wilt verwijderen?
  475. 12032= Rapport gemaakt op 
  476. 12033= Programma's ge∩nstalleerd op je computer (Totaal %s Programma's):
  477. 12034= Dit bestand is opgeslagen naar: 
  478. 12035= Alle ge∩nstalleerde programma's zijn OK, geen ongeldige items gevonden.
  479. 12036= Wil je %s echt van de lijst met ge∩nstalleerde programma's verwijderen?
  480.  
  481. 12037= Fout bij het verwijderen van %s. Waarschijnlijk is het reeds verwijderd. Wil je %s2 van de lijst met ge∩nstalleerde programma's verwijderen?
  482. 12039= %s is een "Verborgen" programma en wordt waarschijnlijk gebruikt door het systeem. Wil je het echt verwijderen?
  483. 12040= Er staan nog bestanden in de installatiemap "%s". Om er zeker van te zijn dat je geen bruikbare bestanden verwijdert kun je naar de map bladeren door op de "Bladeren naar map" knop. Als je zeker bent dat het onbruikbare bestanden betreft, klik dan op de "Verwijder Alles" knop.
  484. 12041= Bladeren door de mappen
  485. 12042= Alles verwijderen
  486. 12043= Dit item backuppen voorafgaande aan de verwijdering.
  487.  
  488. 12044= De zoekopdracht is niet gevonden.
  489. 12045= Zoeken
  490. 12046= Zoek Volgende
  491. 12047= Zoek:
  492.  
  493. 12048= De volgende ongeldige items zijn gevonden. Wil je deze register items verwijderen? (Je kunt deze later ook nog handmatig verwijderen)
  494. 12049= Ongeldige inschrijvingen
  495. 12050= Deze items backuppen voorafgaande aan de verwijdering.
  496.  
  497. 12051= Selecteer het programma item die je wenst te herstellen en druk op de 'Herstellen' knop.
  498. 12052= Herstellen
  499. 12053= Programma Item
  500. 12054= Backup Datum
  501. 12055= Wil je het programma item %s echt herstellen naar het systeemregister?
  502.  
  503. 12056= Gebruik onderstaande informatie voor technische ondersteuning van 
  504. 12058= Uitgever:
  505. 12059= Versie:
  506. 12060= Contact:
  507. 12061= Ondersteunings Info: 
  508. 12062= Readme:
  509. 12063= Product Updates:
  510. 12064= Opmerkingen:
  511. 12065= Product ID:
  512. 12066= Geregistreerd Bedrijf:
  513. 12067= Geregistreerde Eigenaar:
  514. 12068= InstallLocatie:
  515.  
  516. 12069= Programma's (*.exe;*.com;*.bat)
  517. 12070= Alle bestanden (*.*)
  518. 12071= De ingevoerde opdracht is misschien ongeldig. Wil je echt verder gaan?
  519.  
  520. 12072= Installatie Programma starten
  521. 12073= Opdrachtregel voor het de∩nstallatieprogramma:
  522. 12074= Er heeft zich een fout voor gedaan tijdens verwijdering van %s. Je hebt geen toegangsrechten voor %s2 .
  523. 12075= Je kunt hieronder het nieuwe de∩nstallatieprogramma specificeren.
  524.  
  525. [Duplicate Files Finder]
  526. 15001= Dubbele Bestanden Zoeker
  527. 15901= Zoekt ruimte-verkwistende en fout producerende dubbele bestanden
  528. 15002= Scannen naar dubbele bestanden
  529. 15003= Open Bestand
  530. 15004= Openen met...
  531. 15005= Map verkennen
  532. 15006= Bestands eigenschappen
  533. 15007= Rapport genereren
  534. 15008= Geselecteerde bestanden verwijderen
  535. 15012= Selecteer Een in Iedere Groep
  536. 15013= Deze map uitsluiten van toekomstige zoekopdrachten
  537. 15015= Pad
  538. 15016= %s van %s2 items gemarkeerd voor verwijdering.
  539. 15017= Dubbele Bestanden Groep
  540. 15018= Weet je zeker dat je alle items uit de map %s wilt uitsluiten van alle komende zoekopdrachten?
  541. 15019= Geen items geselecteerd voor verwijdering.
  542.  
  543. 15020= Scanning Wizard
  544. 15021= Selecteer de schijven of mappen die je wenst te scannen.
  545. 15022= Schijven
  546. 15023= Mappen
  547. 15024= Toevoegen
  548. 15025= Dubbele bestanden overeenkomst criterium
  549. 15026= Dezelfde naam
  550. 15027= Dezelfde grootte
  551. 15028= Dezelfde tijd
  552. 15029= Negeer indien kleiner dan 
  553. 15030= Zoek alleen naar de algemene bestanden hieronder
  554. 15031= Scan alle bestanden
  555. 15032= Bestandstype
  556. 15033= Deze mappen uitsluiten in de zoekopdracht:
  557. 15034= Map
  558. 15035= Scannen naar dubbele bestanden...
  559.  
  560. 15036= Er zijn geen schijven geselecteerd. Selecteer aub tenminste ΘΘn schijf om verder te gaan.
  561. 15037= Er zijn geen mappen geselecteerd. Voeg aub tenminste ΘΘn map toe om verder te gaan.
  562. 15038= Er zijn geen bestandstypes geselecteerd. Selecteer aub ten minste ΘΘn bestandstype om verder te gaan.
  563. 15039= Ordenen van de bestanden. Dit kan even duren, afhankelijk van het aantal bestanden. Moment aub...
  564. 15040= In totaal zijn %s bestanden gescand en er zijn %s2 duplicaten gevonden.
  565.  
  566. 15041= Nieuwe bestandsnaam toevoegen om naar te zoeken
  567. 15042= Je kunt jokers gebruiken, b.v., *.avi
  568. 15043= Bestandsnaam eindigt met:
  569. 15044= Voer een extensienaam in aub.
  570.  
  571. 15045= Map Invoeren
  572. 15046= Selecteer Map
  573. 15047= Je kunt jokers gebruiken *,?
  574. 15048= Kan niet leeg zijn.
  575.  
  576. [Empty Folders Finder]
  577. 16001= Lege Mappen Zoeker
  578. 16901= Zoekt en verwijdert lege mappen in je windows
  579. 16002= Scannen naar Lege Mappen
  580. 16003= Mappen Negeerlijst
  581. 16004= Verwijder Geselecteerde Mappen
  582. 16005= Negeer geselecteerde mappen (nooit meer weergeven)
  583. 16006= Negeren
  584. 16007= Map
  585. 16008= Wil je de geselecteerde items echt aan de negeerlijst toevoegen? Deze items worden nooit meer weergegeven.
  586.  
  587. 16009= Negeerlijst Manager
  588. 16010= De lijst met items die momenteel worden genegeerd bij het scannen naar lege mappen. Indien je een van de items wilt toevoegen aan de scan, verwijder dan het vinkje.
  589.  
  590. 16011= Nu Scannen
  591. 16012= Selecteer een of meerdere schijven om te scannen
  592.  
  593. [Shortcuts Fixer]
  594. 17001= Snelkoppeling Fixer
  595. 17901= Herstelt de fouten in je startmenu & bureaublad snelkoppelingen
  596. 17002= Scannen
  597. 17003= Herstel snelkoppeling
  598. 17004= Verwijderen
  599. 17005= Doel
  600. 17006= Lokatie
  601. 17007= Bladeren naar doel snelkoppeling
  602. 17008= Nu Scannen
  603. 17009= Scan Opties
  604. 17010= Scan alleen Start Menu en Bureaublad
  605. 17011= Scan naar lege Start Menu mappen
  606. 17012= Selecteer een of meerder schijven voor de scan 
  607. 17013= Niets gevonden.
  608.  
  609. [Tracks Eraser]
  610. 18001= Sporen Wisser
  611. 18901= Verwijdert alle sporen, cookies, internetgeschiedenis en meer
  612. 18002= Geselecteerde sporen uitwissen
  613. 18003= Alleen beschikbare tonen
  614. 18004= Deze sporen uitwissen
  615. 18005= Geen sporen geselecteerd. Om sporen uit te wissen, selecteer welke sporen je gewist wilt hebben door deze aan te vinken in de ijst.
  616. 18006= Weet je zeker dat je %s spoor (sporen) wilt uitwissen?
  617. 18007= De sporen zijn succesvol uitgewist.
  618. 18008= Wil je echt %s sporen opschonen?
  619.  
  620. 18009= IE Cookie Manager
  621. 18010= IE Getypte URLs
  622. 18011= Markeer de cookies die je wenst te behouden tijdens opschonen van internet explorer cookies
  623. 18012= Website
  624. 18013= Aantal hits
  625. 18014= Laatst bewerkt
  626. 18015= Verloopt
  627. 18016= Volledig adres
  628. 18017= Verwijder ongemarkeerde cookies
  629. 18018= Markeer de URLs die je wenst te behouden tijdens opschonen van Internet Explorer - URL geschiedenis
  630. 18019= Urls
  631. 18020= Verwijder ongemarkeerde URLs
  632.  
  633. 18021= Verwijderen
  634.  
  635. 18022= Windows
  636. 18023= Verwijdert geschiedenis, recent gebruikte lijsten (MRU Lists) en andere aanwijzingen van Microsoft Windows
  637. 18024= Windows Recente Documenten
  638. 18025= Schoont de lijst met recent gebruikte documenten en bestanden. Normaal gesproken vind je die lijst in Start Menu > Mijn Recente Documenten.
  639. 18026= Windows Uitvoeren
  640. 18027= Schoont de geschiedenis met recente opdrachten die zijn ingevoerd in Window's Start > Uitvoeren optie.
  641. 18028= Microsoft Common Dialog - Bestanden/Mappen lijsten
  642. 18029= Microsoft Common Dialog is een standaard component dat wordt gebruikt door veel software applicaties voor verzorging van bestand, map, kleur, en printer selectie. Deze sporen uitwisser schoont de historie op van de door jouw gemaakte selecties. En omdat Microsoft Common Dialog Control wordt gebruikt voor de meeste OPENEN/OPSLAAN bestand dialoogvensters, zullen de sporen van de door jouw geopende bestanden van de meeste applicaties worden verwijderd. Clears the last folders and file lists you searched on your machine.
  643. 18030= Zoek Geschiedenis Windows
  644. 18031= Schoont de gehele zoekgeschiedenis op, uitgevoerd via zoek optie in het startmenu.
  645. 18032= Windows Klembord
  646. 18033= Werken met bestanden gaan vaak normaal gesproken gepaard met het gebruik van "kopiδren" en "plakken". Het klembord van Windows slaat de laatste handeling op en kan natuurlijk gegevens als wachtwoorden, credit card nummers of andere persoonlijke gegevens bevatten. 
  647. 18034= Windows Tijdelijke Bestanden
  648. 18035= Schoont de Windows map met tijdelijke bestanden op.
  649. 18036= Windows Prullenbak
  650. 18037= Leegt de prullenbak van Windows.
  651. 18038= Windows Mapped Netwerk Lokaties
  652. 18039= Wanneer je een netwerk lokatie toevoegt zodat je via een schijf letter toegang kunt krijgen, slaat Windows al deze mappings op in het register. Met deze optie worden die allemaal gewist.
  653. 18040= Start Menu Klik Geschiedenis
  654. 18041= Windows bewaart een lijst met recent geklikte items. Met deze optie maak je deze lijst leeg.
  655. 18042= Mijn Netwerk Locaties
  656. 18043= Wanneer je gebruik maakt van Mijn netwerk locaties voor toegang op remote servers, worden deze opgeslagen zodat anderen zouden kunnen zien op welke lokaties je geweest bent, door de MRU lijst te raadplegen. Hiermee wordt die lijst netjes opgeschoond.
  657.  
  658. 18044= Internet Explorer
  659. 18045= Verwijdert de geschiedenis, meest recent gebruiklijsten (MRU Lijsten), tijdelijke internet bestanden en andere aanwijzingen van de Intrenet Explorer webbrowser.
  660. 18046= Internet Explorer - URL Gescheidenis
  661. 18047= Verwijdert alle adressen die je hebt ingevoerd in de Internet Explorer adresbalk. Wanneer de geschiedenis is opgeslagen, zal Internet explorer proberen te raden welke website je wilt bezoeken m.b.v. "Intelligentie" Wanneer je bv. www.gl intypt - denkt IE waarschinlijk dat je naar www.glarysoft.com wilt of een ander adres uit het verleden dat begint met www.gl.
  662. 18048= Internet Explorer Geschiedenis
  663. 18049= Verwijdert de geschiedenis van bezochte website met Internet Explorer op deze machine.
  664. 18050= Internet Explorer Cookies
  665. 18051= Websites slaan informatie op in kleine tekstbestandjes, zogenaamde "cookie". Cookies bevatten informatie over jouw en je voorkeuren. Ook zou het alleen een record kunnen bevatten met de door jouw bezochte websites, om deze site hiervoor aan te passen de volgende keer dat je een bezoekje brengt. Omdat sommige cookies nuttig zijn, zou je willen bewaren. Klik "Opties" om de cookies te selecteren die je wenst te behouden. Alle ongemarkeerde cookies worden verwijderd.
  666. 18052= Intelligent Forms - Auto Voltooien Formulieren
  667. 18053= Verwijdert de complete geschiedenis van auto voltooien formulieren &  wachtwoorden vanuit de Internet Explorer. Indien zo ingesteld zal Internet Explorer data voor algemene online formulieren, gebruikersnamen en wachtwoorden opslaan. Dit is op zich een handige functie wanneer je nogmaals een dergelijk formulier moet invullen. Deze sporen wisser schoont deze data op, waardoor het tegengaat dat jouw gegevens door anderen kunnen worden bekeken.
  668. 18054= Tijdelijke Internet Bestanden
  669. 18055= Verwijdert alle opgeslagen tijdelijke bestanden die Internet Explorer aanmaakt wanneer je een website bezoekt of inhoud download.
  670.  
  671. 18056= Plug-ins
  672. 18057= Veel applicaties van derden houden bij wat je allemaal hebt geopend of uitgevoerd. Door dit te gebruiken kun je veel MRU geschiedenis lijsten van veel populaire applicaties verwijderen.
  673.  
  674. 18058= Mozilla Firefox
  675. 18059= Verwijdert de geschiedenis, meest recent gebruikt lijsten (MRU Lijsten), tijdelijke internet bestanden en andere aanwijzingen van de Firefox webbrowser.
  676. 18060= Mozilla Firefox - Geschiedenis
  677. 18061= Verwijdert alle adressen die je hebt ingevoerd in de Firefox adresbalk.
  678. 18062= Mozilla Firefox - Cookies
  679. 18063= Verwijdert de cookies opgeslagen in de Firefox cache map.
  680. 18064= Mozilla Firefox - Internet Cache
  681. 18065= Verwijdert de internet bestanden uit de cache van Firefox
  682. 18066= Mozilla Firefox - Opgeslagen Formulieren
  683. 18067= Verwijdert de opgeslagen data die je hebt gebruikt bij het invullen van webformulieren. 
  684. 18068= Mozilla Firefox - Opgeslagen Wachtwoorden
  685. 18069= Verwijdert de opgeslagen wachtwoorden die je hebt gebruikt bij het invullen van webformulieren. 
  686. 18070= Mozilla Firefox - Download Manager Geschiedenis
  687. 18071= Verwijdert de sporen van de recente downloads in de Download Manager.
  688. 18072= Mozilla Firefox - Zoekgeschiedenis
  689. 18073= Verwijdert de zoekopdrachten die zijn ingevoerd in de Firefox Zoekbalk.
  690.  
  691. 18074= Sporen uitwissen van %s. Dit kan enige tijd duren...
  692. 18075= Sporen uitwissen van %s...
  693.  
  694. [Memory Optimizer]
  695. 21001= Geheugen Optimalisering
  696. 21901= Bewaakt en optimaliseert vrije geheugen in de achtergrond
  697. 21002= Optimalisering
  698. 21003= Handmatige Optimalisering
  699. 21004= Fysiek geheugengebruik grafiek:
  700. 21018= %s van %s2 vrij
  701. 21005= CPU Gebruik  
  702. 21006= Geef de gewenste grootte van het geheugen aan dat je vrij wilt maken en klik op Optimaliseren.
  703. 21007= Geheugen grootte:
  704. 21008= Optimaliseren
  705. 21009= Klembord legen
  706. 21010= Huidige klembord grootte:
  707. 21011= Auto Optimalisering inschakelen
  708. 21012= Optimaliseer automatisch bij vrij geheugen van:
  709. 21013= Vrij geheugen naar:
  710. 21014= ALLEEN indien CPU-Gebruik lager is dan:
  711. 21015= Automatisch opstarten met Windows
  712. 21016= Aanbevolen
  713. 21017= Optimaliseren...
  714. 21019= Hoofdvenster Weergeven
  715.  
  716. [File Shredder]
  717. 22001= Bestanden Uitwisser
  718. 22901= Permanente verwijdering zodat deze niet kunnen worden achterhaald
  719. 22002= Tool om gevoelige data zo te verwijderen dat het niet meer kan worden achterhaald. Het maakt gebruik van de meest veilige methode American Dod 5220.22-M ontwikkeld door het US Department of Defence om data veilig te verwijderen.
  720. 22003= Type
  721. 22012= Bewerkingsdatum 
  722. 22004= Toevoegen
  723. 22005= Mappen
  724. 22006= Nu Uitwissen
  725. 22007= Uitvoering herhalen:
  726. 22008= Bestandsmap
  727. 22009= Je staat op het punt alle geselecteerde data op de lijst te verwijderen. Dit kan op geen enkele manier ongedaan worden gemaakt. Weet je zeker dat je dit wilt?
  728. 22010= Verwijderen
  729. 22011= Verwijderd
  730. 22019= Vrij Ruimte Uitwissen
  731. 22013= Wanneer bestanden worden verwijderd, worden ze niet echt van je harde schijf verwijderd. De bestanden kunnen eenvoudig worden hersteld met data recovery software. Om er zeker van te zijn dat verwijderde bestanden ook echt verwijderd zijn, moet je de vrije ruimte regelmatig uitwissen. Hiermee worden zulke bestanden onherstelbaar gewist.
  732. 22014= Selecteer de schijf waarvan je de vrije ruimte wilt uitwissen :
  733. 22015= Nu Uitwissen
  734. 22016= Vrij ruimte uitwissen op %s
  735. 22017= Uitvoering geannuleerd door gebruiker.
  736. 22018= Uitvoering compleet en succesvol.
  737.  
  738. [Internet Explorer Assistant]
  739. 23001= Internet Explorer Assistent
  740. 23901= Internet Explorer Add-ons beheren en herstel van hijacked instellingen
  741. 23002= IE BHOs
  742. 23003= IE Werkbalken
  743. 23004= IE Explorer Balken
  744. 23005= IE Extra Context Menus
  745. 23006= IE Extra Knoppen
  746. 23007= IE Gedownloade ActiveX
  747. 23008= Hijack Herstel
  748. 23009= [Geblokkeerd]
  749. 23010= Uitgever
  750. 23011= Bestandspad
  751. 23012= Opdracht
  752. 23013= Dit item blokkeren
  753. 23014= Dit item deblokkeren
  754. 23015= Dit item permanent verwijderen
  755. 23016= Wil je %s echt herstellen?
  756. 23017= Wil je %s echt blokkeren in internet explorer?
  757. 23018= Wil je %s echt permanent verwijderen in internet explorer?
  758. 23019= Waarschuwing, bestand ontbreekt
  759. 23020= Browser Helper Objecten
  760. 23021= Internet Explorer Werkbalken
  761. 23022= Internet Explorer Explorerbalken
  762. 23023= Internet Explorer Extra Context Menu
  763. 23024= Internet Explorer Extra Knop
  764. 23025= Gedownloade ActiveX Programma's
  765. 23026= Beschadigd
  766. 23027= Ge∩nstalleerd
  767.  
  768. 23028= Instellingen
  769. 23029= Huidige instellingen
  770. 23030= Instellingen herstellen naar
  771. 23031= Verander herstel instelling naar een nieuwe URL...
  772. 23032= Herstellen
  773. 23033= IE Standaard
  774. 23034= Weet je zeker dat je de geselecteerde instelling wilt herstellen?
  775. 23035= %s internet explorer browser settings were changed successfully.
  776. 23036= Internet Explorer Herstel Instelling aanpassen
  777. 23037= De Internet Explorer herstel instelling %s aanpassen. De URL in onderstaand veld is de standaard Internet Explorer URL voor deze instelling. Je kunt desgewenst een ander pagina of URL in dit veld invoeren, anders dan de standaard URL.
  778. 23038= Startpagina
  779. 23039= Dit is de URL van de startpagina die wordt weergegeven als de Internet Explorer browser wordt gestart.
  780. 23040= Zoekpagina
  781. 23041= Dit is de standaard zoekmachine wanneer je de zoekknop in Internet Explorer gebruikt.
  782. 23042= Standaard Pagina URL
  783. 23043= Dit is de standaard webpagina URL gebruikt door Internet Explorer.
  784. 23044= Lokale Pagina
  785. 23045= Dit is de pagina die wordt weergegeven wanneer een website, ingevoerd in de adresbalk, niet is gevonden.
  786. 23046= Zoekbalk
  787. 23047= Dit is de pagina die wordt weergegeven wanneer je op het Zoek icoon klikt in Internet Explorer. De zoekbalk biedt de mogelijkheid gedetaileerde informatie op te slaan.
  788. 23048= Standaard Zoek URL
  789. 23049= Dit is de pagina die wordt weergegeven wanneer Internet Explorer een zoekopdracht probeert uit te voeren.
  790. 23050= Startpagina (alle gebruikers)
  791. 23051= Dit is de pagina die wordt weergegeven wanneer een nieuw browservenster wordt geopend.
  792. 23052= Zoekpagina (alle gebruikers)
  793. 23053= Dit is de standaard zoekmachine wanneer je de zoekknop in Internet Explorer gebruikt. Dit is voor alle gebruikers van deze computer.
  794. 23054= Standaard Pagina URL (alle gebruikers)
  795. 23055= Dit is de standaard webpagina URL gebruikt door Internet Explorer. Dit is voor alle gebruikers van deze computer.
  796. 23056= Lokale pagina (alle gebruikers)
  797. 23057= Dit is de pagina die wordt weergegeven wanneer een website, ingevoerd in de adresbalk, niet is gevonden. Dit is voor alle gebruikers van deze computer. Dit is voor alle gebruikers van deze computer.
  798. 23058= Zoekbalk (alle gebruikers)
  799. 23059= Dit is de pagina die wordt weergegeven wanneer je op het Zoek icoon klikt in Internet Explorer. De zoekbalk biedt de mogelijkheid gedetaileerde informatie op te slaan.
  800. 23060= Standaard Zoek UR (alle gebruikers)
  801. 23061= Dit is de pagina die wordt weergegeven wanneer Internet Explorer een zoekopdracht probeert uit te voeren. Dit is voor alle gebruikers van deze computer.
  802. 23062= Eigen Zoekopdracht (alle gebruikers)
  803. 23063= it is de pagina die wordt weergegeven in de Internet Explorer zoekbox wanneer je een eigen zoekpdracht geeft. De zoek assistent biedt gebruikers de mogelijkheid om met een enkele zoekopdracht meerdere zoekmachines te raadplegen. Dit is voor alle gebruikers van deze computer.
  804. 23064= Zoek Assistent (alle gebruikers)
  805. 23065= Dit is de Zoek Assistent pagina weergegeven in de Internet Explorer. De zoek assistent biedt gebruikers de mogelijkheid om met een enkele zoekopdracht meerdere zoekmachines te raadplegen. Dit is voor alle gebruikers van deze computer.
  806. 23066= Zoek URL
  807. 23067= Zoek URLs zijn een gemakkelijke manier om verschillende internet zoekmachines te gebruiken. Zo kun je bijvoorbeeld een zoek URL hebben genaamd news dat de online nieuwsgroepen doorzoekt.
  808. 23068= Search URL (alle gebruikers)
  809. 23069= Zoek URLs zijn een gemakkelijke manier om verschillende internet zoekmachines te gebruiken. Zo kun je bijvoorbeeld een zoek URL hebben genaamd news dat de online nieuwsgroepen doorzoekt. Dit is voor alle gebruikers van deze computer.
  810. 23070= Lege Pagina
  811. 23071= De pagina kan niet worden weergegeven - Dit is de pagina dat wordt weergegeven wanneer Internet Explorer een web site of pagina niet kan vinden.
  812. 23072= Desktop Navigatie Fout
  813. 23073= Dit is de Internet Explorer pagina dat wordt weergegeven wanneer de computer geen toegang heeft tot het Internet.
  814. 23074= Navigatie Geannuleerd
  815. 23075= Dit is de Internet Explorer pagina dat wordt weergegeven wanneer je navigatie annuleert.
  816. 23076= Navigatie Fout
  817. 23077= Dit is de pagina dat wordt weergegeven wanneer Internet Explorer een web site of pagina niet kan vinden.
  818. 23078= Offline Informatie
  819. 23079= Dit is de Internet Explorer pagina dat wordt weergegeven wanneer de computer geen toegang heeft tot het Internet of een webpagina niet bereikbaar of offline is.
  820. 23080= Post Not Cached
  821. 23081= Waarschuwing: Pagina is verlopen - Dit is de waarschuwingspagina wanneer Internet explorer de inhoud niet kan lezen uit de cache.
  822.  
  823. [Process Manager]
  824. 24001= Proces Manager
  825. 24901= Bewaakt draaiende processen en stopt deze desgewenst.
  826. 24002= Nieuwe Taken (Uitvoeren...)
  827. 24003= Windows Afsluiten
  828. 24004= Computer Herstarten
  829. 24005= Computer Afsluiten
  830. 24006= Proces Stoppen
  831. 24007= Proces Blokkeren
  832. 24008= Blokkadelijst
  833. 24009= Googlen
  834. 24010= Opmerking plaatsen
  835. 24011= Details weergeven
  836. 24012= Naam
  837. 24013= Niveau
  838. 24014= Uitvoerbaar bestand
  839. 24015= Prioriteit
  840. 24016= Threads
  841. 24017= CPU
  842. 24018= CPU Tijd
  843. 24019= Geheugen
  844. 24020= Bedrijf
  845. 24021= Gestart
  846. 24022= Processen
  847. 24023= Prioriteit instellen
  848. 24024= Realtime
  849. 24025= Hoog
  850. 24026= BovenNormaal
  851. 24027= Normaal
  852. 24028= OnderNormaal
  853. 24029= Laag
  854. 24030= WAAARSCHUWING: Aanpassen van de prioriteit class van dit proces kan leiden tot ongewenste onstabiliteit. Wil je dit echt veranderen?
  855. 24031= Algemene informatie
  856. 24032= Gebruikte modules
  857. 24033= Data
  858. 24034= Waarde
  859. 24035= Proces Informatie
  860. 24036= ID
  861. 24037= Bestand
  862. 24038= Argumenten
  863. 24039= Map
  864. 24040= Threads
  865. 24041= Prioriteit
  866. 24042= Geheugengebruik
  867. 24043= Gestart op
  868. 24044= Gestart door
  869. 24045= Versie Informatie
  870. 24046= Bestandstype
  871. 24047= Bedrijf
  872. 24048= Beschrijving
  873. 24049= Versie
  874. 24050= Interne naam
  875. 24051= Copyright
  876. 24052= Handelsmerk
  877. 24053= Originele bestandsnaam
  878. 24054= Product naam
  879. 24055= Product versie
  880. 24056= Opmerkingen
  881. 24137= Veiliger
  882. 24139= Gevaarlijk
  883. 24057= Wil je het proces %s echt stoppen?
  884. 24058= Wil je het proces %s echt blokkeren?
  885. 24059= Wil je je computer nu herstarten?
  886. 24060= Wil je je computer nu afsluiten?
  887. 24061= Draaiende Processen: 
  888. 24062= CPU Gebruik: 
  889. 24063= Geheugengebruik: 
  890. 24064= Systeem Service
  891. 24065= Vervang Taakmanager
  892. 24066= Altijd bovenop
  893.  
  894. [Context Menu Manager]
  895. 25001= Context Menu Manager
  896. 25901= Beheer van context-menu (rechtsklik) items van bestanden, mappen...
  897. 25002= Bestanden & Mappen
  898. 25003= Nieuw
  899. 25004= Kopiδren naar
  900. 25005= Het item in- of uitschakelen door het vinkje te plaatsen of te verwijderen. Om het permanent te verwijderen klik je op '%s'.
  901. 25006= Niet gevonden
  902. 25007= Wil je '%s' echt permanent verwijderen?
  903. 25008= Alle bestanden(*)
  904. 25009= Mappen
  905. 25010= Mappen
  906. 25011= Schijven
  907. 25012= Muziekmappen
  908. 25013= Videomappen
  909. 25014= Afbeeldingsmappen
  910. 25015= Alle Bestands Systeem Objecten
  911. 25016= Mijn Computer
  912. 25017= Prullenbak
  913. 25018= Achtergrond
  914. 25019= Snelkoppelingen
  915.  
  916. [Windows Standard Tools]
  917. 26001= Windows Standaard Tools
  918. 26901= Geeft direct toegang tot handige standaard windows functies. 
  919. 26002= Windows standaard functies kunnen je helpen om je systeem stabiel en soepel draaiende te houden
  920. 26003= CheckDisk
  921. 26004= Een tool om harde schijven op fouten te controleren en eventueel te repareren. Bv. het kan problemen repareren gerelateerd aan slechte clusters, verloren clusters, kruiseling gelinkte bestanden en map fouten.
  922. 26005= Defragmentatie
  923. 26006= Wanneer een programma wordt ge∩nstalleerd op je computer, is het mogelijk dat de programma bestanden verspreid terecht koemen op je harde schijf. Dit wordt fragmentatie genoemd. Bij fragmentation gaan de prestaties van je computer achteruit. De Schijf Defragmentatie tool optimaliseert je computer door de bestanden te reorganiseren op je harde schijf in aaneengesloten blokken. Na de defragmentatie van de bestanden op je harde schijf zal je computer sneller presteren, omdat de bestanden dichter bij elkaar staan. 
  924. 26007= Systeemherstel
  925. 26008= Iedere keer wanneer je een game, applicatie of software update installeert, verander je iets aan je configuratie. Het kan gebeuren dat je systeem hierdoor onstabiel wordt. Dan zou het mooi zijn als je terug kon gaan gaan naar hoe het was. Met Systeemherstel is dat mogelijk.
  926. 26009= System File Checker
  927. 26010= System File Checker geeft een beheerder de mogelijkheid om aanwezige systeembestanden te controleren op beschadigingen en deze te vervangen door de originele systeembestanden. Wanneer het ontdekt dat een beschermd bestand is overschreven, dan wordt het bestand vervangen met de correcte versie uit de cache map (%Systemroot%\System32\Dllcache) of van de Windows installatie bronbestanden. 
  928. 26011= Backup
  929. 26012= Met de Backup utilitie kun je data veiligstellen door deze te backuppen, voor het geval je systeem problemen ondervindt.
  930. 26013= Deze functie is niet gevonden op je computer.
  931.  
  932. [File Encrypter and Decrypter]
  933. 27001= Bestanden Beveiligen
  934. 27901= Je bestanden beschermen tegen ongeoorloofde toegang en gebruik.
  935. 27002= Bestand Beveiligen
  936. 27003= Bestand Ontsleutelen
  937. 27004= Selecteer het bestand dat je wilt versleutelen:
  938. 27005= Beveiligings wachtwoord:
  939. 27006= Wachtwoord Controle:
  940. 27007= Wachtwoord Hint (Raadsel):
  941. 27008= Een auto-ontsleutelings EXE bestand aanmaken (Engelstalige gebruikers interface)
  942. 27009= Verwijder het originele bestand na succesvolle versleuteling
  943. 27010= Nu Beveiligen!
  944. 27011= Selecteer het bestand dat je wilt ontsleutelen:
  945. 27012= Wachtwoord:
  946. 27013= Wachtwoord Hint
  947. 27014= Doelmap:
  948. 27015= Open doelmap na succesvolle ontsleuteling
  949. 27016= Nu Ontsleutelen!
  950. 27017= Gebruik de 'Bladeren' knop om een bestand te selecteren die je wilt versleutelen!
  951. 27018= Het geselecteerde bestand bestaat niet. Kies aub. een andere.
  952. 27019= Wachtwoord invoeren van 6 tot 16 tekens!
  953. 27020= Hetzelfde wachtwoord beide velden invoeren aub!
  954. 27021= Het volgende bestand bestaat reeds, overschrijven?
  955. 27022= Bestand is succesvol versleuteld naar %s.
  956. 27023= Versleutelde bestanden
  957. 27024= Het geselecteerde bestand is niet met dit programma versleuteld. Kies aub een andere.
  958. 27025= Gebruik de 'Bladeren' knop om een bestand te selecteren die je wilt ontsleutelen!
  959. 27026= Het geselecteerde bestand bestaat niet. Kies aub een andere.
  960. 27027= Selecteer de map waar het herstelde bestand geplaatst moet worden.
  961. 27028= Kan de doelmap %s niet aanmaken
  962. 27029= Het bestand %s bestaat reeds, overschrijven?
  963. 27030= Het bestand is succesvol ontsleuteld naar %s.
  964. 27031= Incorrect wachtwoord, probeer het nogmaals.
  965. 27032= Selecteer de map waar het herstelde bestand geplaatst moet worden.
  966. 27033= Uitvoering is mislukt. Probeer het aub nogmaals.
  967.  
  968. [File Splitter and Joiner]
  969. 28001= Bestanden Splitter en Samenvoeger
  970. 28901= Grote bestanden verdelen in kleinere bestanden en samenvoegen.
  971. 28002= Bestand splitsen
  972. 28003= Bestand samenvoegen
  973. 28004= Selecteer het bestand dat je wilt splitsen in kleinere bestanden
  974. 28005= Selecteer het pad naar de doelmap waar het gesplitste bestand moeten worden geplaatst
  975. 28006= Selecteer de maximale grootte voor de individuele aan te maken bestanden
  976. 28007= Floppy disk (1.44MB)
  977. 28008= 100MB Zip(TM)  disk
  978. 28009= 1GB Jaz(TM) disk
  979. 28010= 4.7GB Enkele-laag DVD
  980. 28011= Eigen ingestelde grootte
  981. 28012= Ongeveer %s deelbestanden zullen worden aangemaakt.
  982. 28013= Zelf-Samenvoegen Functionaleit toevoegen aan de gesplitste bestanden set.
  983. 28014= Nu Splitsen!
  984. 28015= Selecteer een van de bestanden die je opnieuw wilt samenvoegen tot het originele bestand. Je kunt een willekeurig bestand selecteren, de andere worden automatisch toegevoegd.
  985. 28016= Set Informatie:
  986. 28017= Selecteer het pad naar de doelmap waar het herstelde bestand moeten worden geplaatst.
  987. 28018= Nu Samenvoegen!
  988. 28019= Kan bestand %s niet aanmaken
  989. 28020= Kan bestand %s niet openen
  990. 28021= Klik aub op 'Bladeren' om een bestand te selecteren die je in kleinere delen wilt splitsen!
  991. 28022= Bestand bestaat niet! Klik aub op 'Bladeren' om een bestand te selecteren die je in kleinere delen wilt splitsen!
  992. 28023= Het geselecteerde bestand is reeds kleiner dan de maximale grootte.
  993. 28024= Klik op 'Bladeren' om de doelmap te selecteren!
  994. 28025= Kan de doelmap %s niet aanmaken
  995. 28026= Er is niet genoeg vrije ruimte op de doel schijf %s
  996. 28027= Bestand is succesvol gesplitst in %s. Het originele bestand is niet verwijderd.
  997. 28028= Selecteer de map waar het gesplitste bestand moet worden geplaatst
  998. 28029= Gesplitste bestanden
  999. 28030= Bestandsnaam:
  1000. 28031= Grootte:
  1001. 28032= Aantal delen:
  1002. 28033= Geselecteerd bestand behoort niet toe aan een set gesplitste bestanden. Kies aub een andere.
  1003. 28034= Kon de volgende deelbestanden niet vinden:
  1004. 28035= Bestand bestaat reeds! Wil je het overschrijven?
  1005. 28036= Samenstellen van origineel bestand succesvol.
  1006. 28037= Selecteer de map waar het herstelde bestand moet worden geplaatst.
  1007. 28038= Uitvoering mislukt. Probeer het aub opnieuw.
  1008.  
  1009. [1-Click Maintenance]
  1010. 29001= 1-Klik Onderhoud
  1011. 29601= Register Opschoner
  1012. 29602= Snelkoppeling Fixer
  1013. 29603= Opstart Manager
  1014. 29604= Tijdelijke Bestanden Opschoner
  1015. 29605= Sporen Verwijderaar
  1016. 29606= Spyware Verwijderaar
  1017.  
  1018. 10603= Repareert ongeldige en incorrecte register inschrijvingen
  1019. 10605= Ruimt ongeldige snelkoppelingen op
  1020. 10607= Ruimt de gevaarlijke opstart items op
  1021. 10609= Ruimt de tijdelijke bestanden op voor meer schijfruimte
  1022. 10611= Wist je activiteiten geschiedenis en internet sporen uit
  1023. 10613= Verwijdert spyware en adware
  1024. 10614= Analyseren...
  1025. 10615= Details weergeven
  1026. 10616= Scannen
  1027. 10617= Geen problemen gevonden.
  1028. 10618= 1 probleem gevonden.
  1029. 10619= %s problemen gevonden.
  1030. 10620= %s bestanden gevonden.
  1031. 10621= Geen bestanden gevonden.
  1032. 10622= %s sporen geselecteerd.
  1033. 10623= 1 spoor geselecteers.
  1034. 10624= Geen sporen geselecteerd.
  1035. 10625= Analyseren...
  1036. 10626= Klik Repareer Problemen on verder te gaan.
  1037. 10627= Repareer Problemen
  1038. 10628= Problemen opgelost.
  1039. 10629= Ruimte heroverd.
  1040. 10630= Sporen uitgewist.
  1041. 10631= Repareren...
  1042. 10632= Opschonen...
  1043. 10633= Verwijderen...
  1044. 10634= %s problemen gerepareerd.
  1045. 10635= %s sporen uitgewist.
  1046. 10636= %s hersteld.
  1047. 10637= Selecteer aub de bestanden die je wilt verwijderen.
  1048. 10638= Bestanden weergeven
  1049. 10639= Totaal %s bestanden, %s2 herstelbaar.
  1050. 10640= Selecteer aub de sporen die je wilt uitwissen.
  1051. 10641= Selecteer de register items die je wilt herstellen. Rechtsklik op een item voor extra informatie.
  1052. 10645= Selecteer de snelkoppeling item die je wilt verwijderen. Rechtsklik op een item voor extra informatie.
  1053. 10642= Selecteer de opstart items die je wilt verwijderen.
  1054. 10644= Selecteer de items die je wilt te verwijderen.
  1055. 10643= 1-Klik Onderhoud annuleren
  1056.